Pam Jenoff: Skymning över Paris
JAG BLIR NYFIKEN PÅ ROMANBYGGEN SOM SKER I FLERA TIDSPLAN, OCH ÄR GENUINT NYFIKEN PÅ HUR DE OLIKA TRÅDARNA OCH PERSPEKTIVEN SKA VÄVAS SAMMAN. När jag läser Pam Jenoffs roman ”Skymning över Paris”, imponeras jag av hennes förmåga att skapa en spännande, rörande och intressant vävnad.
Louise är en uttråkad hemmafru i efterkrigstidens London, Helaine en ung judisk kvinna som bor i Paris 1938. Deras berättelser vävs samman på ett nästan svindlande sätt i romanen.
Under senare tid har jag läst många skildringar av andra världskriget, ofta ur olika individers perspektiv. Vad är sanning och vad är dikt, är något jag ofta frågar mig. Mitt i denna bok får jag lust att börja googla. Fanns det verkligen ett varuhus i Paris som hette Levitan? Det gör det. Och när jag inser det får boken större tyngd. Författaren vill verkligen skildra något som hänt historiskt, även om alla personer i storyn är sprungna ur hennes eget perspektiv. Visste du att några hundra franska judar var instängda i ett varuhus mitt i Paris, dit tyskar kunde gå och köpa möbler, smycken, matsilver och annat som beslagtagits, rövats, från judiska hem i den franska huvudstaden? Det visste inte jag.
Levitan har inte alls huvudrollen i boken, men platsen och det som hände där är viktigt, och det ger mig en ny pusselbit i beskrivningen av nazismens bestialiteter under andra världskriget.
Själva berättelsen då? 1953 hittar Louise ett halsband i en secondhandbutik. Hon känner igen det. Hon beslutar sig för att resa till Paris, för att söka sanningen om smycket. Det är mycket mer spännande än det låter.
För under kriget arbetade Louise under en tid för Röda Korset med att leverera matpaket till brittiska krigsfångar i det ockuperade Frankrike (det var också en nyhet för mig, och skedde i verkligheten). Hennes vän, sångerskan Franny, som faktiskt underhåll fångarna, ber Louise leverera just det halsbandet till en adress i Paris, men Louise vägrar - det vore livsfarligt. Några timmar senare är Franny död.
Ända sedan dess har Louise då och då undrat varför Franny dog, vem halsbandet skulle till och vad detta egentligen handlar om.
Så hon far till Paris för att söka svaren. Som du nog kan gissa har Helaine en koppling till svaret på gåtan.
Jag uppskattar ofta att läsa böcker som iscensätter historien - och skapar fiktiva personer som får befolka den. Jag älskar att lära mig mer om historien och för mig känns det extra viktigt att förstå vad som kan ske i krig och konflikter. Vad drivet människor? Vad skapar samhörighet? Vad är man beredd att göra för att överleva?
I efterordet berättar författaren Pam Jenoff att hon hade fått höra talas om en ”oberättad” del av andra världskriget - om de judar som spärrades in på ett möbelvaruhus och putsade silver, typ, som slet dagarna i ända, med stöldgods, som de tog betalt för och som förmodligen bidrog till att hålla Tysklands krigsmaskin flytande längre än nödvändigt. Och jag ryser samtidigt.
